-
1 magistrat du parquet
должностное лицо прокуратуры, прокурор -
2 magistrat du parquet
сущ.юр. прокурорФранцузско-русский универсальный словарь > magistrat du parquet
-
3 magistrat
mмагистрат (должностное лицо, наделённое судебными, административными или политическими полномочиями)- magistrat de carrière
- magistrat consulaire
- magistrat debout
- magistrat départiteur
- magistrat instructeur
- magistrat judiciaire
- magistrat mandant
- magistrat militaire
- magistrat du ministère public
- magistrat municipal
- magistrat du parquet
- magistrat de siège
- magistrat taxateur -
4 magistrat
magistrat [maʒistʀa]masculine nounmagistrate ; ( = juge) judge* * *maʒistʀanom masculin magistrate* * *maʒistʀa nm* * *magistrat, magistrate nm,f2 Admin magistrate.[maʒistra] nom masculin3. MILITAIREThe word magistrat can refer either to a judge or to any public servant who exercises judicatory or administrative power: mayors and the president of France are magistrats. The term magistrat municipal refers to a member of a local council. -
5 magistrat
nm.vx. sud ijrochisi, sudya, prokuror; magistrat du siège, du parquet prokuror; magistrat supérieur d'un parquet bosh prokuror. -
6 magistrat
m1) магистрат, представитель судебной, административной, политической власти; должностное лицо2) судья, работник судебного ведомстваmagistrat du siège, magistrat assis — судья, член суда3) ист. член парламента4) уст. собир. городское управление -
7 должностное лицо прокуратуры
magistrat du ministère public, magistrat du parquetРусско-французский юридический словарь > должностное лицо прокуратуры
-
8 magistrato
magistrato s.m. 1. ( Dir) ( giudice) juge, magistrat: diventare magistrato devenir juge; i magistrati les magistrats. 2. ( Dir) ( del pubblico ministero) magistrat, magistrat du parquet. 3. ( funzionario) magistrat. -
9 прокурор
м.procureur m; accusateur m public ( государственный обвинитель в судебном процессе)речь прокуро́ра — réquisitoire m
* * *n1) gener. procureur2) church. prometeur3) law. accusateur public, magistrat du parquet4) argo. proc, bêcheur
См. также в других словарях:
magistrat — magistrat, ate [ maʒistra, at ] n. • 1470; « magistrature » 1354; lat. magistratus 1 ♦ N. m. Vx L administration publique; les pouvoirs politiques. « plus le magistrat est nombreux » (Rousseau). 2 ♦ (XVIe) Fonctionnaire public ou officier civil… … Encyclopédie Universelle
Magistrat Du Siège — Carrières judiciaires en France Généralités Magistrat : siège · parquet · Auditeur de justice Auxiliaire de justice Catégorie : Métier du droit Magistrats Magistrats du siège (ou assise) : jugent … Wikipédia en Français
Magistrat du siege — Magistrat du siège Carrières judiciaires en France Généralités Magistrat : siège · parquet · Auditeur de justice Auxiliaire de justice Catégorie : Métier du droit Magistrats Magistrats du siège (ou assise) : jugent … Wikipédia en Français
Magistrat du siège — Carrières judiciaires en France Généralités Magistrat : siège · parquet · Auditeur de justice Auxiliaire de justice Catégorie : Métier du droit Magistrats Magistrats du siège (ou assise) : jugent … Wikipédia en Français
Magistrat (France) — Pour les autres articles nationaux, voir Magistrat. Carrières judiciaires en France Généralités Magistrat : siège · parquet · Auditeur de justice Auxiliaire de justice Catégorie : Métier du … Wikipédia en Français
Parquet (droit français) — Ministère public (France) Pour les autres articles nationaux, voir Ministère public. Carrières judiciaires en France Généralités Magistrat : siège · parquet · Auditeur de justice Auxiliaire de jus … Wikipédia en Français
Parquet en droit francais — Ministère public (France) Pour les autres articles nationaux, voir Ministère public. Carrières judiciaires en France Généralités Magistrat : siège · parquet · Auditeur de justice Auxiliaire de jus … Wikipédia en Français
Parquet en droit français — Ministère public (France) Pour les autres articles nationaux, voir Ministère public. Carrières judiciaires en France Généralités Magistrat : siège · parquet · Auditeur de justice Auxiliaire de jus … Wikipédia en Français
Magistrat du siège en France — Carrières judiciaires en France Généralités Magistrat : siège · parquet · Auditeur de justice Auxiliaire de justice Catégorie : Métier du droit Magistrats Magistrats du siège (ou assise) : jugent … Wikipédia en Français
Magistrat — Pour les articles homonymes, voir Magistrat (homonymie). Le terme magistrat est né dans la Rome antique et il est toujours utilisé aujourd hui, mais ne recouvre pas la même notion. Un magistrat aujourd hui est une personne ayant un pouvoir… … Wikipédia en Français
Magistrat — Définition de Magistrat Magistrat , est une expression générale désignant en France toute personne à laquelle la Constitution et les lois donnent le pouvoir de prendre une décision susceptible d être exécutée par la force publique. En ce … Lexique de Termes Juridiques
